Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth - Versione Italiana by Aaimeita.jimdo.com

Questa patch è ancora in fase Alpha, ed è stata rilasciata il 19/12/2015

NOTA BENE!
Chiunque applicasse la patch si assume la piena responsabilità di eventuali problemi causati da essa al gioco.

/\RIEPILOGO/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

Nella patch ci sono frasi e parole abbreviate per motivi di spazio.
Esempio:
Documenti --> File
Signor. --> Mr.
Chiave (Principale) --> Master Key
Bedsheets --> Lenzuola
Badger --> Tasso/Pupazzo

La famiglia dei Tassi/Pupazzi:
-Blue Badger --> Sbirrotto
-Pink Badger --> Sbirrotta
-Bad Badger --> Cattivotto
-Proto Badger --> Primitivotto

E' possibile che delle scritte siano ancora in inglese, quello che dovete fare è mandare un email a tpmariotp@gmail.com indicandoci dove sta l'errore.

Questa Patch di traduzione è amatoriale; QUINDI NON UFFICIALE.
Essa è gratuita per chiunque ne voglia usufruire, se avete pagato per averla...
Chiedete il rimborso.

/\TEAM/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\//\//\/

-Arcier (o Hazumy), capo del progetto, Lavora con la Grafica, Inserimento/Estrazione Testo, Audio.

-marta-chan per aver aperto un topic del 1 e 2 episodio gia tradotto. 
visita qui http://phoenixwright.forumcommunity.net/?t=36801046

-All-Ice Team per aver preso spunto per il file Leggimi.txt

-Francesco Consentino lavora con la Grafica, Traduzione Testi, Audio.

-Baldur Lavora per Tradurre i Testi.

-Daviex Lavora come aiutante per la Grafica e Testo.

-Jason Roudriguez Lavora come aiutante della Grafica.

/\REGISTRO DI RILASCIO PATCH/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

--     Alpha (Rilasciata il 19/12/2015)
                -Traduzione Testi Episodi 1 - 2 - 3

                -Traduzione Grafica Episodi 1 - 2 - 3

                -Traduzione di Immagini Episodio 1

--     Alpha (Rilasciata il 22/08/2015)
                -Revisione dei testi e della grafica                                               dell'Episodio 1.
		
-- Pre Alpha (Rilasciata il 20/06/2015)
		- Traduzione testo Intero 1 Episodio di gioco.
		- Traduzione rilasciata senza revisione                                              approfondita.
		- Niente immagini tradotte.

-- Pre Alpha (Rilasciata il 31/07/2015)
		- Traduzione dei testi dei 1-2 episodi.
		- Traduzione rilasciata senza revisione                                              approfondita.
		- Più del 50% di Grafica Tradotta.	
                - Clip Audio Tradotto incompleto

-- Pre Alpha (Rilasciata il 06/08/2015)
                -Risoluzione di errori ortografici                                                 dell'episodio 1.
                -Breve revisione.

/\Guida all'installazione della patch:/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

Servono:
-La ROM di Ace Attorney Investigations: Miles Edgeworth versione USA, senza NESSUNA patch applicata in precedenza. (LA ROM DEVE ESSERE PULITA.)

-I file "xdelta.exe", "AaimeITA.exe" , "APRIMI.bat" e "aaimeitaalpha.xdelta" (Sono dentro la cartella "aaimeita").

Iniziamo!:
-Rinominate la vostra ROM di Ace Attorney Investigations semplicemente in "aaime" e controllate che l'estensione sia ".nds".
-Inserite la ROM rinominata nella stessa cartella dove si trovano i files "xdelta.exe", "AaimeITA.exe" , "APRIMI.bat" e "aaimeitaalpha.xdelta".
-Fate doppio click su "AaimeITA.exe". 
-E andate avanti.
-Ora dovrebbe crearsi una nuova ROM col nome di "AAIMEITA.nds".
-Ora potete avviare quest'ultima ROM e godervi il gioco con la nostra patch.

---- Utente MAC? ----
Non posto una guida per i possessori di mac.
Se sei in possesso di un Mac e sei riuscito ad applicare la nostra patch, Buon per Te! 

NB: Si! è possibile usufruire della nostra patch avendo un mac.

/\Problemi:/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\//\//\/

-La ROM dev'essere americana e "pulita", ovvero che non vi siano già state applicate altre patch.
-La Flash Card dev'essere aggiornata con l'ultimo firmware uscito.
-La ROM deve pesare circa 64MB, se pesa MOLTO meno o MOLTO di più, è MOLTO probabile che non funzionerà con la Patch.
	
/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/

RIPETO!

NOTA BENE!
Chiunque applicasse la patch si assume la piena responsabilità di eventuali problemi causati da essa al gioco.